"Ninguno de mis trabajos se habían editado anteriormente fuera de España y hoy mi productor ha recibido un correo electrónico de la división internacional de Sony BMG, informándole de que quieren sacar mi último disco en Estados Unidos, Colombia, Venezuela, Méjico y Argentina", desveló Niña Pastori.

Aunque confesó sentirse "muy a gusto en España", puesto que "en diez años que llevo en esto realmente no me ha faltado nunca la respuesta del público", señaló que "como todos en nuestro trabajo, nos gusta dar un paso para adelante, y tengo muchas ganas de ir y ver las reacciones de otro público, porque todo el mundo que va allí me dice que el flamenco gusta mucho".

A Niña Pastori le "encantaría" poder interpretar, en directo, las canciones de su último disco con algunos de los autores que versiona. "Para mi sería un orgullo y un placer", dijo la artista gaditana, quien explicó que "aún no me ha llegado la reacción de ninguno de ellos, por lo reciente del disco, por eso no sé si les ha gustado o no, espero que sí", comentó, divertida.

Explicó que la selección de temas que componen el álbum fue "complicada, porque había muchas buenas canciones donde elegir" por lo que optó por "las más naturales, las que se versionaban con más naturalidad, sin darle vueltas, porque yo tampoco quería en ningún momento cambiar la estructura de la canción, sino respetarla tal y como el autor la hizo en su día".

De entre todos los autores que eligió, Niña Pastori tenía muy claro que incluiría a Juan Luis Guerra, de quien versiona 'Burbujas de amor', un tema que "me gusta mucho" o Alejandro Sanz, "por la relación profesional y personal que mantenemos desde hace mucho tiempo", dijo.

'Joyas prestadas' recoge muchas de sus canciones favoritas, temas que han marcado algún momento de su vida. En él recrea canciones que un día popularizaron Joan Manuel Serrat, Alejandro Sanz, Maná, Juan Luis Guerra, Antonio Machín, Manolo García, Luz Casal, Armando Manzanero, Los Heros o Marifé de Triana.

Temas como 'Mediterráneo', 'Cuando nadie me ve', 'Vivir sin aire', 'Burbujas de amor', 'Angelitos negros', 'Pájaros de barro', 'Lo eres todo', 'Todavía', 'Hoy igual que ayer' y 'María de la O', son 'joyas' que ahora Niña Pastori hace suyas