'Loose' fue el último trabajo inédito que publicó la cantante Nelly Furtado y que arrasó en las listas de ventas de medio mundo. Desde entonces ha colaborado con diversos artistas, entre ellos con James Morrison en el tema 'Broken strings' o con  Timbaland y Justin Timberlake en 'Give it to me'.

Pero la artista luso-canadiense ha anunciado que a lo largo de este año publicará dos trabajos, uno de ellos en español y el otro el portugués. Así lo ha anunciado en su página web: "Actualmente estoy grabando dos nuevos y apasionantes álbumes, uno en español y el otro en portugués. Estad atentos y muy pronto os daré un adelanto. Gracias por todo el amor y el apoyo".

Hace ya tiempo que Nelly Furtado aseguró que deseaba grabar un disco en español e incluir en él colaboraciones con artistas como Julieta Venegas, Paulina Rubio o Luis Miguel. Parece que por fin se ha volcado por completo en este proyecto, que teóricamente verá la luz el próximo mes de mayo.

Tanto el portugués como español son lenguas que la artista siente muy cercanas por motivos familiares y entre sus planes siempre estuvo grabar un disco en estos idiomas. De hecho, hace casi dos años que Nelly Furtado anunció que estaba grabando en Buenos Aires su trabajo en español bajo la producción de Gustavo Santaolalla. Esperemos que se materialice este año la decisión.