'The emancipation of Mimi', la primera colección de canciones originales de Mariah Carey desde 'Charmbracelet' (2002), revirtió la mala suerte que perseguía a la artista desde 2001; una caída en picado de sus discos, fracaso total de su 'Glitter' y una publicitada depresión tras la ruptura de su relación con el cantante mejicano Luis Miguel.

El disco, con su sonido bailable y soul que la caracteriza, tal como reza su título, la emancipó desde la primera semana en la calle cuando vendió más 404.000 copias, superando las 323.000 que su disco 'Rainbow' despachó en 1999.

La artista de 35 años llega pisando fuerte a los Grammy, en una industria que no puede borrar que ya tiene más 150 millones de álbunes vendidos antes de que publicara 'The Emancipation'; un dico con colaboraciones de pesos pesados del hip-hop como Nelly, Snoop Dogg y Kanye West.

La organización que busca el Mejor Disco del Año ubicó el álbum de Carey en competencia con Paul McCartney ('Chaos And Creation In The Backyard'), Gwen Stefani ('Love. Angel. Music. Baby.'), U2 ('How To Dismantle An Atomic Bomb') y Kanye West ('Late Registration').

En la de Canción del Año, su 'We Belong Together' competirá con 'Feel Good Inc.', de Gorillaz, 'Boulevard Of Broken Dreams', de Green Day, 'Hollaback Girl', de Gwen Stefani y 'Gold Digger', de Kanye West.

También figura en la competencia de mejor Grabación del Año su tema 'We Belong Together', junto a 'Bless The Broken Road', de la banda Rascal Flatts, 'Devils & Dust', de Bruce Springsteen, 'Ordinary People', de John Legend y 'Sometimes You Cant Make It On Your Own' de U2.

Otro destacado en las nominaciones a las 108 categorías que contemplan los Grammy, son las ocho candidaturas de John Legend, un joven de 27 años muy conocido en el circuito neoyorquino -sus dos primeros discos fueron grabados en vivo en clubs de Manhattan- y cuyo primer album de estudio lo sitúa entre uno de los más nominados.

Legend, pianista y vocalista negro, había colaborado anteriormente en discos de Jay-Z, Alicia Keys y Janet Jackson y el miércoles peleará su título de Revelación del Año con el grupo estadounidense punk Fall out boy, los roqueros británicos Keane, la cantante de R&B Ciara y la formación country Sugarland.

Pero con Carey, el rapero Kanye West y John Legend liderando las categorías más altas de los Oscar de la música se confirma que la música negra, circunscrita en otras décadas a las listas de rhythm & blues, hip-hop y similares, supera en la actualidad el gancho comercial del rock.

Dentro del eclecticismo que encierran las 180 categorías que premia la Academia de la Música en Estados Unidos, y que van desde el rock pesado, pasando por el blues, la música infantil hasta la polka, el rubro Latino es una mezcla que hace difícil descifrar los cánones que impulsaron las postulaciones.

Entre los hispanos, quien no defraudó las expectativas fue Shakira, que corona con una candidatura en la categoría de música latina el lanzamiento este año, en inglés y español, de 'Fijación oral', con el que esta misma semana obtuvo tres premios Billboard.