'Yo recibí el nombre de mi madre. Mi madre murió cuando era muy joven, de cáncer, y... yo quise vincularme con otro nombre', dijo la cantante en una entrevista al programa de ABC 20/20, que se transmitió el viernes pasado a las 10 de a noche hora de la costa este. 'Esto de ninguna manera es una negación de quién es mi madre... yo sólo quise vincularme con la energía de un nombre diferente', agregó.

Durante la entrevista, Madonna llevaba un cordón rojo alrededor de su muñeca como símbolo del misticismo judío, aunque se asomaba por debajo de su reloj. Ella dijo también que le molesta cuando los críticos hacen creer que su interés por la cábala es simplemente una moda.

'Me molesta un poco que las personas piensen que esto es una tendencia de moda a la que me he sumado', dijo la cantante de 45 años. 'Nosotros no lo tomamos a la ligera', agregó.

Sin moros en la costa
Madonna ganó el viernes una demanda para impedir el paso a extraños por gran parte de su propiedad campestre, adquirida a un costo de nueve millones de libras (16 millones de dólares).

Los abogados de la estrella estadounidense habían argumentado en una audiencia pública que una demanda presentada por la Agencia Campestre para que se autorizase el paso de caminantes por zonas consideradas como campo abierto, permitiría a extraños acercarse a la residencia de Madonna, comprometiendo así su privacidad y su seguridad.

Los investigadores dictaminaron que el público no tendrá acceso a 15 de los 17 segmentos en disputa de la hacienda de 548 hectáreas en la frontera entre los condados de Wiltshire y Dorset, en el suroeste de Inglaterra. Pero la Agencia Campestre dijo que las dos parcelas donde se dará acceso al público representan 54 de las 142 hectáreas en disputa.

'Casi la mitad del territorio involucrado en la investigación pública ha sido clasificado como campo abierto', dijo la agencia. Desde esas zonas no se divisa la residencia de Madonna, dijo el inspector de planificación David Pinner, que anunció la decisión de los investigadores.

Desde el 2000, cuando se aprobó una ley al respecto, los propietarios de haciendas deben permitir el acceso del público a zonas declaradas campo abierto por la Agencia Campestre. Un vocero de Madonna y su esposo Guy Ritchie dijo que la pareja no emitiría comentario alguno acerca de la decisión de los investigadores.