La polémica por el próximo single de Britney Spears ha viajado de Australia a Estados Unidos, donde se ha convertido en un auténtico problema para la 'princesa del pop'. Las radios estadounidenses han forzado a la cantante a entrar de nuevo en el estudio para grabar una nueva versión del tema 'If U seek Amy', de su último álbum, 'Circus'. El motivo de la controversia no es otro que la pronunciación que Britney hace durante el estribillo de la frase que da nombre a la canción y que suena como 'Fuck me'.

A principios de diciembre, poco después de la salida al mercado del último disco de Britney Spears, un grupo de padres y madres de Australia se quejó en varios medios de comunicación por uno de los temas que incluía el álbum. Según esas quejas, en el estribillo de la canción 'If U seek Amy', la artista pronuncia esta frase de tal forma que parece estar deletreando la palabra 'fuck' (joder, en inglés) acompañada del pronombre 'me' (a mí).

La polémica por la pronunciación de la canción no se quedó en el país austral, sino que viajó a través del océano hasta Estados Unidos, donde las radios anunciaron que vetarían el corte si se mantenía el estribillo como estaba. Una censura que no le interesaba a Britney Spears, que aparentemente no tenía intención de provocar polémica y cuya discográfica tenía previsto lanzar 'If U seek Amy' como tercer single del álbum.

Así las cosas, y para evitar que la presión de las emisoras estadounidenses dé al traste con el éxito que está teniendo su último álbum, Spears ha entrado en el estudio para regrabar la canción eliminando la 'k' de 'seek', siendo el resultado 'If U see Amy'. La cantante no se ha pronunciado sobre este asunto, pero lo cierto es que muchos medios de comunicación estadounidenses criticaron por este motivo el tema, llegando incluso a decirse que toda la canción era una excusa para que Britney pudiera decir esa frase de 'All of the boys and all of the girls are beggin' to if U seek Amy'.

Sobrina de Sarah Jessica Parker

Por otro lado, Britney Spears podría aparecer en la nueva entrega cinematográfica de 'Sexo en Nueva York'. Fue la propia protagonista de la serie y la película, Sarah Jessica Parker, la que aseguró que la 'princesa del pop' sería un fichaje ideal para la cinta, en la que la cantante podría dar vida a su prima pequeña o a su sobrina, una inocente jovencita recién llegada a la ciudad a la que Carrie y sus amigas tendrán que instruir con sus sabios consejos sobre todos los entresijos de la Gran Manzana y también sobre su vida sexual.

"Mi idea es tener a alguien como Britney Spears que se mude a Nueva York como mi prima o sobrina y Carrie le enseñaría a ella cómo funciona todo en la ciudad", afirmó Sarah Jessica Parker en una entrevista concedida a 'Heat Magazine'.

Britney no es el único nombre de relumbrón que suena como fichaje estrella para la segunda parte de 'Sexo en Nueva York'. Hace pocas semanas fue Miley Cyrus, la última estrella Disney, más conocida como Hannah Montana, a la que colocaron como posible discípula de Sarah Jessica Parker en la segunda entrega cinematográfica de 'Sexo en Nueva York', que se estrenará en 2010 y que volverá a estar dirigida por Michael Patrick King.

Spears ya debutó en la gran pantalla con 'Crossroads: hasta el final', una lamentable road-movie rodada en 2002, cuando todavía estaba en lo más alto. Además, la cantante también ha exhibido sus dotes como actriz en la pequeña pantalla, al participar el año pasado en la serie cómica de televisión 'Cómo conocí a vuestra madre'. Pero, en su resurgir como estrella tras tocar fondo en los últimos años, esta es la primera ocasión en la que Spears suena para una película que, a juzgar por las cifras, más de 415 millones de dólares recaudación en todo el mundo tuvo la anterior entrega, tiene el éxito asegurado.