En una entrevista para la edición de abril de la revista 'People en español', Beyoncé aseguró sentirse "muy conectada con la cultura hispana" y ser seguidora "sin duda" de Jennifer López, de quien dijo admirar su historia "al haber crecido en El Bronx y alcanzar el éxito y crear un imperio".

Beyoncé también destacó su debilidad por la colombiana Shakira, con quien grabó este año el tema 'Beautiful Liar', que incluirá en la reedición de 'B'day'. "Su estilo de cantar y bailar es único, pero lo más importante es que es la mujer más dulce y más humilde con que he trabajado. Éramos como hermanas que se habían reunido después de haber sido separadas al nacer", explicó.

Beyoncé se siente "muy cercana" a la figura de la difunta Selena, ya que las dos vivieron en Texas, donde Knowles pasó su infancia. "En Texas la escuchaba todo el tiempo", afirmó. La cantante norteamericana también ha participado en un dueto totalmente en español con el mexicano Alejandro Fernández, con quien ha grabado 'Amor gitano', tema principal de la telenovela de Telemundo 'Zorro: la espada y la rosa'.

"Alejandro Fernández fue maravilloso. Es muy humilde, muy guapo, muy agradable y muy talentoso. Me enamoré de su voz. Una voz que la deja a una en trance", explicó Beyoncé, quien indicó que se ha lanzado a cantar en español porque muchos de sus fans son hispanos.

La cantante aseguró que le encantaría grabar un disco totalmente en español e indicó que "la emoción, el ritmo, la percusión y el color de la música latina" le recuerdan "a la cultura criolla", que, consideró, su herencia cultural y de dónde proviene. "Estoy muy agradecida por la forma en que el público ha abierto su corazón al oirme cantar en español, pero creo que debo aprender el idioma", aseguró.