Beyoncé regresa al mercado discográfico el próximo 24 de abril con 'B'Day Deluxe Edition', una nueva edición de su último disco que incluye un DVD. Además del contenido original del álbum 'B'Day', el 'B'Day Deluxe Edition' contiene cuatro canciones interpretadas en español, entre ellas 'Beautiful Liar' y 'Amor gitano', cuatro nuevos temas interpretados en inglés y ocho vídeos. 'B'Day Deluxe Edition' también ofrece las versiones en español de los éxitos 'Irreplaceable' y 'Listen'.

'Beautiful Liar' es un dúo de Beyoncé con Shakira, cuyo espectacular vídeo ha batido récords en Internet mientas la canción ha hecho historia en Billboard al subir en una semana del número 94 al número 3. 'Amor gitano', cantada con Alejandro Fernández, es un tema de corte "flamenco-pop" escrita por Reily Barba y Jaime Flores con la colaboración de Beyoncé y es la sintonía de la serie televisiva 'El Zorro', que acaba de estrenarse en Estados Unidos.

Beyoncé interpretará estas canciones en castellano en los dos conciertos que ofrecerá en España y que tendrán lugar el próximo 26 de mayo en Madrid, en el Palacio de Deportes de la Comunidad, y el 27 en Barcelona, en el Palau Sant Jordi.

Además de estas canciones en español, el CD+DVD 'B'Day Deluxe Edition' contiene los temas originales del álbum 'B'Day', ganador del Grammy 2007 al Mejor Álbum R&B Contemporáneo. Este trabajo es el segundo álbum en solitario de Beyoncé tras la separación de Destiny’s Child.

'B'Day' se publicó el pasado 5 de septiembre coincidiendo con el 25 cumpleaños de Beyoncé y entró directamente al número 1 de las listas de ventas de Estados Unidos y al número 5 en España. El álbum es la continuación de su primer trabajo en solitario, 'Dangerously In Love', publicado en 2003, con el que vendió más de 11 millones de discos y ganó cinco Premios Grammy en 2004.