El cine también ha llamado a las puertas de Shakira, autora del tema central de 'El amor en los tiempos del cólera', la versión para la gran pantalla de la novela de Gabriel García Márquez. El Premio Nobel de Literatura, gran amigo de la artista de Barranquilla, fue quien la convenció para grabar la canción para la película que dirigió Mike Newell y que protagonizaron el español Javier Bardem y la colombiana Giovanna Mezzogiorno.