Tommy Dunbar y James Gangwear pusieron en aprientos a Avril Lavigne cuando la llevaron a los tribunales al estimar que 'Girlfriend' estaba en sospechosa sintonía con el 'I wanna be your boyfriend' que ellos compusieron para The Rubinoos en 1979. "Hey, hey, you, you, I wanna be your boyfriend", decía este último tema, mientras que la canadiense cantaba "Hey, hey, you, you, I don’t like your girlfriend". Juzgad vosotros mismos. Por cierto, al final todo se solventó con un acuerdo económico.